William Tyndale’s Translation
There are a few minor issues with these text files which look like typos when they are really just printer’s abbreviations from the 1500’s which have been left out, for example, the letter “e” with a line over the top, represented “en” or “em.” So you might see the word “the” in the text, but it really should have “then” or “them.” “y” with a subscript of “little t” was a printer abbreviation for “that.” “y” with a subscript of “little e” was a printer abbreviation for “the.” This is just a few examples. So if you read something that doesn’t make sense, keep in mind that the text may be missing a few letters or “ye” or “yt” might stand for “the” or “that, ” in some cases. They could also be just what they appear to be: ye (you) or yt (it).
PLEASE NOTE: Only the book of GENESIS is available at this time. We are in the process of adding the rest of the books.
In the meantime, you can read Genesis through Deuteronomy, Jonah and all the New Testament, at the link below:
Tyndale Bible on another website
(Clicking link will open a new browser window)
NOTE: This is hosted on another website.
- To read a particular book, click on the appropriate link below.
01 GenesisTHIS is the ONLY book available at this time. Exodus (NOT available now. To be added later) Leviticus (NOT available now. To be added later) Numbers (NOT available now. To be added later) Deuteronomy (NOT available now. To be added later) Jonah Matthew Mark Luke John Acts Romans 1 Corinthians 2 Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1 Thessalonians 2 Thessalonians 1 Timothy 2 Timothy Titus Philemon Hebrews James 1 Peter 2 Peter 1 John 2 John 3 John Jude Revelation
Page created: Thursday, April 26, 2018