Clicking the link below will open a new web browser window where you can read the Tyndale Bible. The New Testament text seems to be the 1534 edition.
Read the Tyndale Bible online as hosted on another website. (Wikisource, with links to original texts at Archive dot org.)
Download Text of Tyndale’s Bible Translations from Wesley Center Online
This is another useful web site (Wesley Center Online) where you can read and/or download the William Tyndale’s text of the 1534 New Testament, 1530 Pentateuch and 1531 Jonah.
A Few Things to Keep in Mind
There are a few minor issues with the Tyndale Bible text on the “Tyndale Bible” website which look like typos but are not. Some of these things are printer abbreviations from the 1500’s which are not understood by modern day readers.
For example, the letter “e” with a line over the top, means to add the letter “m” or “n” after the letter “e.” Therefore, you might see the word “the” in the text, but it represents the word “then” or “them” in the Bible text.
Another example is the letter “a” with a line over the top, means to add the letter “m” or “n” after the letter “a.” Therefore, you might see the word “ad” in the text, but it represents the word “and” in the Bible text.
“y” with a superscript of “little t” is a printer’s abbreviation for “that.”
“y” with a superscript of “little e” is a printer abbreviation for “the.”
These are just a few examples of what you might encounter, so if you read something that doesn’t make sense, please keep this in mind. “Ye” is also the word for “you.” The context will often tell you whether “ye” is “the” or “ye” (you). “Yt” can also be the 1500’s spelling for “it,” and the context should tell you when “yt” means “it” or “that.”
Clicking the link below will open a new web browser window where you can read the Tyndale Bible. The edition of the Tyndale New Testament is likely the 1534 edition instead of the 1526 edition.
Read the Tyndale Bible online as hosted on another website. (Wikisource, with links to original texts at Archive dot org.)
Page created: Thursday, April 26, 2018
Updated on: Saturday, September 1, 2018.
Updated on: Saturday, April 18, 2026.
FirstEnglishBible.com 